NeedTranslate
Перевод "14 32" на русский
Произношение 14 32 (фотин сорти ту) :
fˈɔːtiːn θˈɜːti tˈuː
фотин сорти ту транскрипция – 32 результата перевода
Doctor!
At 14:32 Dr. Hakl is also present.
Do you know him?
Доктор!
С 14:32 присутствует доктор Гакл.
Знаете его? - Да.
Скопировать
- There it is.
Incoming call, 14:32. - To the in-house pharmacy?
Why would Dr. Ellesmere call the pharmacy as soon as we left?
- На склад лекарств?
Зачем доктору Элесмер звонить на склад после нашего ухода?
Давай помолчим и узнаем. Включайте.
Скопировать
Proceed.
One two, three four, five six, seven eight, nine 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24
- Ivanova to C C.
Начинайте.
Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ...35 36, 37 38 39...
- Иванова Командному Центу.
Скопировать
28... 27... 26... 25...
14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... activation ceased.
The target is completely silent.
28... 27... 26... 25...
14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... Ева-01 полностью обесточена.
Цель неподвижна.
Скопировать
Lev Evghenievich dear, you stole the pencil again!
14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35...
Some culinarian!
Лев Евгеньевич, дорогой, опять вы похитили карандаш.
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25... диктуйте, дорогая, да... 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53...
Кулинар!
Скопировать
Well, if the book were 27 or 150, You could do the same thing.
18 plus 14 is 32. 23 reversed.
Spooky, huh?
Если бы книга называлась 27 или 150 ты мог бы то же самое проделать
18 плюс 14 равно 32 23 наоборот.
Жуть берет, а?
Скопировать
So far the District Attorney has refused to prosecute the case.
Nationwide for the killing and violent abuse of animals, offenders are fined on average only 32% of the
Most offenders never even come to trial.
До сих пор, окружной прокурор отказывается расследовать это дело.
По стране, за убийство или жесткое обращение с животными, правонарушителям выписывают в среднем только 32% от максимальной суммы штрафа, а за решеткой проводят лишь 14% от максимального срока заключения.
Большинство правонарушителей даже не доходят до суда.
Скопировать
Eight.
Also known as 1/2 of 16, 1/4 of 32, two to the third power.
Coolest thing ever.
Восемь.
Столько же, сколько и половина от 16, четверть от 32, два в третьей степени.
Самый крутой случай.
Скопировать
Anyway, I need you to go to my locker.
The combination is 32-14-16.
There's a notebook in the top shelf, I need you to talk to everyone on that list and get them in the cafeteria by noon tomorrow.
Слушай, мне нужно, чтобы ты открыл мой шкаф.
Шифр 32-14-16.
Там на верхней полке лежит записная книжка. Я хочу, чтобы ты поговорил со всеми в том списке и попросил их собраться в кафе завтра в полдень.
Скопировать
There's a notebook in the top shelf, I need you to talk to everyone on that list and get them in the cafeteria by noon tomorrow.
I have to go 32-14-16
Just do it ok?
Там на верхней полке лежит записная книжка. Я хочу, чтобы ты поговорил со всеми в том списке и попросил их собраться в кафе завтра в полдень.
А зачем?
- Просто сделай это, ладно?
Скопировать
Doctor!
At 14:32 Dr. Hakl is also present.
Do you know him?
Доктор!
С 14:32 присутствует доктор Гакл.
Знаете его? - Да.
Скопировать
- What comes after 7?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Now, can we quit?
- Что идет после семи? - Семьдесят один.
1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 48, 49, 50.
Может, хватит?
Скопировать
Hey, like, here's a puzzler.
How old are we on a scale of 14 to 32?
Did anyone else hear that weird laugh?
Эй, типа, вот вам загадка.
Сколько нам лет, по шкале от 14 до 32?
Кто-нибудь ещё слышал этот стрёмный смех?
Скопировать
The indictment was based on the shoe and the bullet.
But how are we gonna put the gun in the hands of a 14-year-old from 32 years ago?
That's why I was coming to see you.
Обвинение было основано на обуви и пуле.
Но как мы вложим пистолет в руку четырнадцатилетнего подростка 32 года назад?
Вот за этим я тебя и искала.
Скопировать
Effluvium, fussbudget, Cairo.
Nine across, 14 down, 32 down.
I-I have a sort of thing for puzzles.
Миазмы, суетливый, Каир.
9 - по горизонтали, 14 и 22 - по вертикали.
Я увлекаюсь головоломками.
Скопировать
Ready. Set. Go.
19, 18, 17... 16, 15, 14... 13, 12, 11... 10, 9... 8, 7... 6, 5... 4, 3... 2, 1.
Lights up.
На старт, внимание, марш.
19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5,
Свет.
Скопировать
- There it is.
Incoming call, 14:32. - To the in-house pharmacy?
Why would Dr. Ellesmere call the pharmacy as soon as we left?
- На склад лекарств?
Зачем доктору Элесмер звонить на склад после нашего ухода?
Давай помолчим и узнаем. Включайте.
Скопировать
How long?
14 minutes and 32 seconds.
I just downloaded the blueprints.
Сколько?
14 минут и 32 секунды.
Я скачала чертежи корабля.
Скопировать
Nathan James, this is Shackleton.
We have a SKUNK 14 miles out, heading north at 32 knots.
Roger, Shackleton. Sea Dragon's hauling ass.
≈сть полный вперед. Ќейтан ƒжеймс, это Ўэкелтон
Ќеопознанна€ цель в 14 мил€х, идет на север 32 узла.
ѕон€л, Ўэкелтон ћорской дракон удирает.
Скопировать
How long ago did Nolan go into the sewers?
14 minutes and 32 seconds.
Long enough to go about two miles?
Как давно Нолан спустился в канализацию?
14 минут и 32 секунды назад.
Он бы успел пройти 3 километра?
Скопировать
And I don't like water.
to get up the plank, five to get to the bowels, approximately five minutes to locate the weapons and 14
That's 27 minutes and 32 seconds.
А я не люблю воду.
Нам нужно три минуты чтобы попасть на борт, пять, чтобы осмотреться, еще где-то пять минут, чтобы найти оружие, и 14 минут 32 секунды, чтобы перепрограммировать их.
Это 27 минут и 32 секунды.
Скопировать
I never hurt anybody!
"Wanted in 14 counties of this state" "the condemned is found guilty of the crimes of murder" "armed
"perjury, bigamy, deserting his wife and children" "inciting prostitution, kidnapping, extortion" "receiving stolen goods, selling stolen goods"
Я никого и пальцем никогда не тронул!
Разыскиваемый в 14 округах этого штата, осужденный признан виновным в убийстве, вооруженном грабеже граждан, государственных банков, и почтовых отделений, в воровстве священных предметов, поджоге тюрьмы штата, лжесвидетельствовании, двоеженстве, в том, что бросил жену и детей,
в подстрекании к проституции, похищении, вымогательстве, приобретении украденных товаров, продаже украденных товаров, передаче фальшивых денег, а так же, вопреки законам этого штата, осужденный виновен в использовании крапленых карт и шулерских игральных костей.
Скопировать
My range's 10 meters
15, 14, 13, 12... 10 meters
Why didn't you kill me?
Моя дальность — 10 метров.
15, 14, 13, 12... 10 метров.
Почему ты не убил меня?
Скопировать
Captain's log- - Stardate 1330.1.
Position-- 14 hours out of Rigel-12.
We're on auxiliary impulse engines.
Журнал капитана-- звездная дата 1330.1.
Мы находимся в 14 часах от Ригеля-12.
Идем на вспомогательных импульсных двигателях.
Скопировать
What's he up to?
That's all, 1 4.
Number Six, a plant?
Что он задумал?
На этом все, 14.
Номер Шесть, подсадной?
Скопировать
- Where?
- A house on Road 32.
But they will leave soon.
- Где?
- Дом на 32 дороге.
Но они скоро уедут.
Скопировать
Whether disciplinary action should be taken against you... is a matter for General Worden here.
I take it you don't deny your responsibility for the fact that... on the night of April 14-15, a military
Oh, yes, sir, they took an active part all right.
Какие меры будут приняты к вам - это решать генералу Уордену.
Надеюсь, вы не будете отрицать тот факт, что в ночь с 14-го на 15-е апреля наша военная база... стала ареной пьяной оргии, в которой приняли участие семеро штатских женщин.
О да, они принимали самое активное участие.
Скопировать
Bust: 102. Hips: 93.
I had my first period with 14. Now I am 18.
Even after this advertisement you don't want to be a real man, huh?
Размер груди - 102, бедер - 93!
Первые месячные в 14 лет, сейчас 18 лет.
После такой рекламы не поступишь наконец как настоящий мужик?
Скопировать
Number 1 2 your opinions about the Professor should be carefully guarded.
Section 32, sound and vision.
Put up section 32, sound and vision.
Номер 12... ваше мнение о Профессоре должно храниться в строгом секрете.
Секция 32, звук и изображение.
Переключить на секцию 32, звук и изображение.
Скопировать
I can't accept that, Bones.
We've got 14 science labs aboard this ship.
The finest equipment and computers in the galaxy.
Это неприемлемо, Боунз.
У нас на борту 14 научных лабораторий.
Лучшее оборудование и техника во всей галактике.
Скопировать
Hard about, helmsman.
Course: 32 degrees, mark 10.
Deflectors at full power.
Разворот, рулевой.
Курс: 32 градуса, отметка 10.
Экраны на полную мощность.
Скопировать
Go out into the hall, and measure the length of it up to the door here.
- 14... 15.
- It's only five from the door to the wall.
Джейми, выйдите в зал и измерьте расстояние до двери.
- 14... 15.
- И только пять от двери до стены.
Скопировать
